Dans cette nouvelle édition de 50 nuances de bien-être, Amie s’entretient avec l’environnementaliste et documentariste Gloria Pancrazi, qui se consacre à la protection des orques résidentes du Sud, la plus petite des quatre communautés résidentes d’orques (ou épaulards) dans le Nord-Ouest Pacifique.