Dans cet épisode, Normand Hébert parle du livre Nouvelles d’Algérie de l’autrice Maïssa Bey, publié pour la première fois en 1998. Ce livre se passe pendant la guerre civile algérienne, qui s’est déroulée entre 1991 et 2002, opposant l’armée nationale et divers groupes islamistes armés. Maïssa Bey parle de cette période d’horreur avec un point de vue perspicace, presque transcendantal. Elle décrit des jours chargés de soleil et des nuits de pleine lune, la douceur et la souffrance, dans une égale mesure, tout en offrant des portraits d’une nation déchirée par la guerre, et les contemplations de ceux qui sont pris au milieu.